| Übersetzungsforum Deutsch-Rumänisch |
Romanian-German Translation ofkann das einer übersetzen
« go back | show/hide answers | notify of additionsTerm: | kann das einer übersetzen | |
by NOVIc, 2011-12-01, 18:24 Spam? 91.6.236... Hallo kann mir einer sagen was das heißt! ist wahrscheinlich nicht alles richtig geschrieben, aber möchte nur grob wissen was das heißt danke ii aud pe toti la orice pas L.A. multi ani 1 decembrie!....dar daca ii intreb dc sarbatorim azi dau din umeri si zic pol... nush mancam fasole gratis plm asta e Romania o tara de inculti,,,,, | ||
Answer: | #630708 | |
es geht um das rumänische Klischee am Nationalfeiertag: wir gratulieren uns am 1. Dezember und wünschen uns "Alles Gute" - La multi ani - und feiern Nationalfeiertag Rumäniens - [dieser Tag errinert an die Große Vereinigung von Alba Iulia, im Jahr 1918 als die Bevölkerung Siebenbürgens für die Vereinigung mit Rumänien zugestimmt hat. Somit sind alle Rumänen in einem Staat vereingt], aber wenn man die Leute fragt, was genau gefeiert wird, zucken viele mit den Schultern und antworten ..... in diesem Fall " wir essen Bohnen gratis, plm ?? so ist Rumänien - ein Land von Ungebildeten ....) | ||
Answer: | by NOVIc, 2011-12-03, 17:18 Spam? 93.195.125.... | #630824 |
DANKE | ||
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
| back to top | home | © 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact |
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers