| Übersetzungsforum Deutsch-Rumänisch |
Term: | annährend? | |
"...doch das entspricht nicht annährend den Verlusten" Am o idee despre ce inseamna ,dar nu inteleg de ce nu gasesc traducerea in nici un dictionar si ce rol are particula "an" aici? | ||
Answer: | #638700 | |
In diesen Links wirst du eine passende Erklärung finden: http://www.korrekturen.de/beliebte_fehler/annaehrend.shtml dict.cc: annähernd+ http://www.duden.de/suchen/dudenonline/ann%C3%A4hernd | ||
Answer: | annähernd / an | #639690 |
by herakles26 (DE/RO), 2012-01-31, 21:15 Spam? ... Ref. la ”an” (Duden): http://www.duden.de/suchen/dudenonline/an annähernd = aproximativ, circa http://dictionar.netflash.ro/german-roman/?w=ann%C3%A4hernd&h=1 annähernd adjective (= ungefähr) approximate , rough adverb (= etwa) roughly (= fast) almost ⇒ können Sie mir den Betrag annähernd nennen? can you give me a rough idea of the amount? , can you give me a rough idea of the amount? , ⇒ nicht annähernd not nearly , not nearly , nothing like , ⇒ nicht annähernd so viel not nearly or nothing like as muchnot nearly or nothing like as much (http://www.collinsdictionary.com/dictionary/german-english/ann%C3%A...) | ||
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
| back to top | home | © 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact |
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers