| Übersetzungsforum Deutsch-Rumänisch |
Term: | können sie den u.a. Text bitte auch übersetzen Dankeschön oder mir schreiben warum es nicht geht | |
by tomy123tomy (UN), 2012-02-21, 12:07 Spam? ... buna nu mai dai nici un semn am incercat s ate sun k tia venit recomandata de la kundigung si au aruncat astia 2 scrisori pe balcon si un pachet si sa vb cum facem cu vodavon stikul k am 2 ani sa le dau si tel pana in iulie abonamentul . mai da un semn cand vi daca poti :pa pa | ||
Answer: | #642871 | |
Text sms RO_DE "Hallo, du hast kein Zeichen mehr gegeben (du hast nichts mehr gesagt/du hast dich nicht mehr gemeldet), ich habe versucht dich anzurufen, du hast einen Einschreibebrief von der Kündigung bekommen, und diese Leute haben 2 Briefe und ein Paket auf den Balkon geworfen und wir müssen reden, wie machen wir mit dem Stick von Vodafone, ich habe noch 2 Jahre zu geben (zahlen) und Telefon bis Juli - Abonnement" Ich weiß nicht was mit "diesen Leuten" gemeint ist ich hoffe, es hilft Ihnen weiter. | ||
Answer: | #642874 | |
Text Sms letzter Satz "Melde dich, wenn du kommst und wenn du kannst, Tschüs, Tschüs "(Melde dich wenn und ob du kommen kannst.) | ||
Answer: | vielen vielen Dank Deutschy | #643242 |
by tomy123tomy (UN), 2012-02-23, 07:07 Spam? ... | ||
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
| back to top | home | © 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact |
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers