|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Online-Wörterbuch Rumänisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Rumänisch
Types of entries to display:     Linguistic help needed   Chat and other topics   Dictionary entries   Contribute!  

Romanian-German Translation Forum

Hier kannst du Fragen zu Übersetzungen stellen (auf Deutsch oder Rumänisch) und anderen Benutzern weiterhelfen. Wichtig: Bitte gib den Kontext deiner Frage an!
Suche | Richtlinien | Neue Frage stellen
Frage:
von Deutschy (RO), Last modified: 2011-01-24, 07:44  like dislike  Spam?  
 
Dragi vecini,

Există anumite lucruri care trebuie respectate simplificând astfel convieţuirea într-un spaţiu comun.

1. Închideţi lumina la subsol şi nu o mai lăsaţi aprinsă toată noaptea.

2.Între orele 22.00 - 06.00 se respectă liniştea celorlalţi locatari. Acest lucru înseamnă să nu faceţi zgomot, mai ales pe casa scărilor. Vă rugăm nu lăsaţi uşa de la intrare deschisă. Când plecaţi dimineaţa vă rugăm nu trântiţi uşa de la locuinţa dvs. şi apoi pe cea de la intrare.

3. Gunoiul se sortează şi se aruncă la lada de gunoi special amenajată:
Lada de gunoi cu capac albastru este pentru hârtie: adică numai ziare vechi, carton
Lada de gunoi cu capac galben este pentru ambalaje, plastic
Lada de gunoi cu capac maro: deşeuri biologice, doar resturi alimentare, fără sac menajer
Lada de gunoi cu capac gri: alte deşeuri care nu se aruncă în lăzile de gunoi menţionate mai sus

Televizorul, covorul etc.din faţa locuinţei şi de sub scările de la subsol trebuie reciclate - pentru asta trebuie să contactaţi serviciul menajer special care se ocupă cu ridicarea acestui tip de gunoi.

Vă rog să transmiteţi aceste informaţii între voi ca fiecare să le cunoască şi să putem convieţui în mod civilizat. Mulţumesc!
 « zurück


nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung