Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Online-Wörterbuch Rumänisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Rumänisch

Report Spam

Hier kannst du den unten angeführten Eintrag als Spam markieren. Sobald das drei registrierte Benutzer getan haben, wird der Text des Eintrags nicht mehr angezeigt. Sollte ein Beitrag fälschlicherweise als Spam markiert worden sein, kannst du auch eine Gegenstimme abgeben, dadurch erhöht sich die Anzahl der benötigten Spam-Stimmen um eins.

Ist das ein unangebrachter Eintrag (Spam)?
Um abstimmen zu können, musst du registriert und eingeloggt sein. Dadurch soll eventuellem Missbrauch dieser Funktion vorgebeugt werden. Login | Registrieren

Antwort: 
von Frank1234 (DE), 2020-11-08, 09:54  like dislike  Spam?  
 #923444
Mulțumesc! Din câte știu numai Paul poate să le șteargă.

Guten Morgen Paul. Bitte schau dir mal die vier o.a. menschlichen Sprachaufnahmen an. "astea" und "sturz" sind leider falsch und können gelöscht werden. Die Audiodatei von "zmeură" müsste zu "zmeur" verschoben werden und die von cumpăt zu cumpătat (dort gibt es aber schon eine! Also vielleicht stimmt nur die Zuordnung nicht).

Außerdem stimmt die Carmen-Computeraussprache von "sos de zmeură" nicht. Dabei ist mir aufgefallen, dass das wohl alle "sos"-Einträge betrifft. Die drei Buchstaben werden nicht in einem Rutsch gesprochen. Kann man das ändern oder ist das automatisch erzeugt?
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung