|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Online-Wörterbuch Rumänisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Rumänisch

Report Spam

Hier kannst du den unten angeführten Eintrag als Spam markieren. Sobald das drei registrierte Benutzer getan haben, wird der Text des Eintrags nicht mehr angezeigt. Sollte ein Beitrag fälschlicherweise als Spam markiert worden sein, kannst du auch eine Gegenstimme abgeben, dadurch erhöht sich die Anzahl der benötigten Spam-Stimmen um eins.

Ist das ein unangebrachter Eintrag (Spam)?
Um abstimmen zu können, musst du registriert und eingeloggt sein. Dadurch soll eventuellem Missbrauch dieser Funktion vorgebeugt werden. Login | Registrieren

Antwort: 
von Paul (AT), 2020-11-08, 10:27  like dislike  Spam?  
 #923445
Guten Morgen!

1. astea
Bitte unter dero.dict.cc: astea bei diesem Wort auf den Lautsprecher klicken, dann auf "Info" neben "Daria". Auf der folgenden Seite dann auf "Play" und "Del". Ich werde das Lösch-Voting dann bestätigen.

2. zmeură
Habe ich verschoben!

3. cumpăt
Es gibt zwei Aufnahmen, die wie "cumpătat" klingen. Ich habe die falsche gelöscht.

4. sturz
Wie bei "astea" bitte einen Löschvorschlag einbringen (https://dero.contribute.dict.cc/?action=audio-history&f=id-767803). Ich werde ihn bestätigen. Der Grund für diese Vorgangsweise ist, dass ich die Korrektheit der rumänischen Aufnahmen nicht mit Sicherheit beurteilen kann und daher mindestens ein Voting einer kompetenten Person benötige.

5. Computeraussprache
Diese lässt sich leider nicht ändern, sie ist automatisch erzeugt und leider nicht zu 100 Prozent perfekt (in keiner Sprache). Eine Verbesserung ist leider nur durch eine menschliche Sprachaufnahme möglich. Wenn so eine existiert, wird standardmäßig diese abgespielt.
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung